#3 -The certificate syndrome.
- Yumak Alonso (Kaiso)
- Mar 25, 2016
- 3 min read
(English) -Today i would like to dedicate my weekend writing about something that called my attention for a long time. It is what i call the "Certificate Syndrome". This "disease", very common this days among a large numbers of practitioners of martial arts, is in my opinion something beyond the sense of logic and ethics.
In some cases we see people, that just because they have traveled to some Asian country and return with beautiful certificates full of kanji and hanko's , feels superior to others that maybe not have the opportunity to make that trip. To even speak no more to old "friends", because they sees them as inferior, for the things they managed to get, using the "way" that they considered appropriate.
Others are able to sell their honor, or sell a friendship for a rank or membership so they could belong to a known federation. This i have't tasted firsthand.
At first i was feeling very sad and i thought... ? how could people act like that, people that i considered them... my friends ?.
After that, time gave me the answer, this are people who need to fill their empty spaces with papers, feed their egos with demonstrations of superiority. A paper not make you better, training is what makes you great, but great as a human being and as a true budoka.
I must clarify that i'm not generalizing, this post refers to those who follow this way so unethically. Humility is one of the most important aspects of any martial artist, under heaven we are all equal before God.
If you want to be respected, you must respect others first.
(Español) -Hoy quisiera dedicar mi escrito de fin de semana a algo que, desde hace tiempo llama mi atención. Es lo que yo llamo el "Sindrome del Certificado". Esta "enfermedad", muy comun entre gran cantidad de practicantes de artes marciales es en mi opinión algo que sobrepasa el sentido de lo lógico y lo ético.
Algunos casos muestran personas, que solo por el hecho de haber viajado a algun pais asiático y regresar con hermosos certificados llenos de kanjis y hankos son superiores a otros que a lo mejor no han tenido la oportunidad de realizar ese viaje. Hasta inclusive les dejan de hablar porque ven a los demás como inferiores, por lo que consiguieron por la "vía" que consideraron apropiada.
Otros con capaces de vender su honor, o vender una amistad por un rango o la membresía de pertenecer a una federación conocida. Esto lo he sufrido muchas veces en carne propia. Al principio me sentía triste y pensaba cómo era posible que personas que consideraba mis amigos actuaran así.
Después de esto, el tiempo me dio la respuesta, son personas que tienen la necesidad de llenar sus espacios vacíos con papeles, alimentar su ego con demostraciones de superioridad. Un papel no te hace mejor, el entrenamiento es lo que te hace grande, pero grande como ser humano y como verdadero budoka.
Debo aclarar que no estoy generalizando, este escrito se refiere a los que se comportan de esta forma tan poco ética. La humildad es uno de los aspectos mas importantes de cualquier practicante de artes marciales, bajo el cielo todos somos iguales ante Dios.
Si quieres ser respetado, debes de primero respetar a los demas.
Comments